Spostrzeżenia

Spostrzeżenia

Polityka prywatności

  1. Ochrona danych w skrócie

Informacje ogólne
Poniższe informacje dają prosty przegląd tego, co dzieje się z Państwa danymi osobowymi, gdy odwiedzają Państwo naszą stronę internetową. Dane osobowe to wszelkie dane, na podstawie których można Państwa osobiście zidentyfikować. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych znajdą Państwo w naszej polityce prywatności zamieszczonej pod tym tekstem.

Gromadzenie danych na naszej stronie internetowej
Kto jest odpowiedzialny za gromadzenie danych na tej stronie internetowej?
Przetwarzanie danych na tej stronie internetowej odbywa się przez operatora strony. Jego dane kontaktowe znajdą Państwo w informacji prawnej tej strony.

Jak zbieramy Państwa dane?
Państwa dane są z jednej strony gromadzone przez to, że przekazują je nam Państwo. Mogą to być np. dane wpisywane przez Państwa w formularzu kontaktowym. Inne dane są automatycznie rejestrowane podczas odwiedzania strony internetowej przez nasze systemy informatyczne. Są to przede wszystkim dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny lub godzina wyświetlenia strony). Gromadzenie tych danych odbywa się automatycznie, gdy tylko wejdą Państwo na naszą stronę internetową.

Do czego wykorzystujemy Państwa dane?
Część danych jest gromadzona w celu zapewnienia bezbłędnego udostępniania strony internetowej. Inne dane mogą być wykorzystywane do analizy zachowań użytkowników.

Jakie prawa przysługują Państwu w odniesieniu do Państwa danych?
Mają Państwo w każdej chwili prawo do bezpłatnej informacji o pochodzeniu, odbiorcach i celu przechowywanych danych osobowych. Mają Państwo również prawo żądać sprostowania, zablokowania lub usunięcia tych danych. W tej sprawie oraz w razie innych pytań dotyczących ochrony danych mogą się Państwo w każdej chwili zwrócić do nas pod adresem podanym w informacji prawnej. Ponadto przysługuje Państwu prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.

Narzędzia analityczne i narzędzia podmiotów trzecich
Podczas odwiedzania naszej strony internetowej Państwa zachowanie podczas przeglądania może być analizowane statystycznie. Odbywa się to przede wszystkim za pomocą plików cookie oraz tzw. programów analitycznych. Analiza Państwa zachowania podczas przeglądania odbywa się zazwyczaj anonimowo; nie można jej przypisać Państwu. Mogą Państwo sprzeciwić się tej analizie lub zapobiec jej, nie korzystając z określonych narzędzi. Szczegóły na ten temat znajdą Państwo w naszej polityce prywatności pod nagłówkiem „Moduły zewnętrzne i narzędzia analityczne”. Mogą Państwo sprzeciwić się tej analizie. O możliwościach sprzeciwu poinformujemy Państwa w niniejszej polityce prywatności.

2. INFORMACJE OGÓLNE I OBOWIĄZKOWE INFORMACJE

Ochrona danych
Operatorzy tych stron bardzo poważnie traktują ochronę Państwa danych osobowych. Państwa dane osobowe traktujemy poufnie i zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych oraz niniejszą polityką prywatności. Jeśli korzystają Państwo z tej strony internetowej, gromadzone są różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, na podstawie których można Państwa osobiście zidentyfikować. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane gromadzimy i do czego je wykorzystujemy. Wyjaśnia również, w jaki sposób i w jakim celu to się odbywa.
Zwracamy uwagę, że przesyłanie danych w Internecie (np. podczas komunikacji e-mailowej) może mieć luki bezpieczeństwa. Pełna ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.

Informacja o podmiocie odpowiedzialnym
Podmiot odpowiedzialny za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej to:
Cteam SE
Im Stocken 6
DE-88444 Ummendorf
Deutsch­land
Telefon +49 (0) 7351 440 980
info@​cteam.com

Podmiotem odpowiedzialnym jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie albo wspólnie z innymi decyduje o celach i środkach przetwarzania danych osobowych (np. imion, adresów e-mail itp.).

Cofnięcie zgody na przetwarzanie danych
Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych tylko za Państwa wyraźną zgodą. Mogą Państwo w każdej chwili cofnąć już udzieloną zgodę. Wystarczy w tym celu nieformalne powiadomienie e-mailem. Zgodność z prawem przetwarzania danych dokonanego do momentu cofnięcia pozostaje przez cofnięcie nienaruszona.

Prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego
W przypadku naruszeń przepisów o ochronie danych osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego. Właściwym organem nadzorczym w sprawach ochrony danych jest krajowy inspektor ochrony danych kraju związkowego, w którym ma siedzibę nasza firma. Listę inspektorów ochrony danych oraz ich dane kontaktowe można znaleźć pod poniższym linkiem: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Prawo do przenoszenia danych
Mają Państwo prawo otrzymać dane, które przetwarzamy automatycznie na podstawie Państwa zgody lub w wykonaniu umowy, w powszechnie używanym, nadającym się do odczytu maszynowego formacie, przekazane Państwu lub osobie trzeciej. Jeżeli zażądają Państwo bezpośredniego przekazania danych innemu podmiotowi odpowiedzialnemu, nastąpi to tylko w zakresie technicznie wykonalnym.

Szyfrowanie SSL lub TLS
Ta strona korzysta ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony przekazywania poufnych treści, takich jak na przykład zamówienia lub zapytania, które przesyłają nam Państwo jako operatorowi strony, z szyfrowania SSL lub TLS. Szyfrowane połączenie rozpoznają Państwo po tym, że pasek adresu przeglądarki zmienia się z „http://” na „https://” oraz po symbolu kłódki w wierszu przeglądarki. Gdy szyfrowanie SSL lub TLS jest aktywne, dane przesyłane nam przez Państwa nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.

Informacja, blokada, usunięcie
W ramach obowiązujących przepisów prawa mają Państwo w każdej chwili prawo do bezpłatnej informacji o przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu i odbiorcach oraz celu przetwarzania danych, a w razie potrzeby także prawo do sprostowania, zablokowania lub usunięcia tych danych. W tej sprawie oraz w razie innych pytań dotyczących danych osobowych mogą się Państwo w każdej chwili zwrócić do nas pod adresem podanym w informacji prawnej.

3. INSPEKTOR OCHRONY DANYCH

Ustawowo wymagany inspektor ochrony danych
Wyznaczyliśmy dla naszej firmy inspektora ochrony danych.

Cteam SE

Ulrike Eben
Im Stocken 6
DE-88444 Ummendorf
Deutsch­land
Telefon +49 (0) 7351 440 980
datenschutz@cteam.com

4. GROMADZENIE DANYCH NA NASZEJ STRONIE INTERNETOWEJ

Pliki cookie
Strony internetowe częściowo używają tzw. plików cookie. Pliki cookie nie powodują żadnych szkód na Państwa komputerze i nie zawierają wirusów. Pliki cookie służą temu, aby nasza oferta była bardziej przyjazna dla użytkownika, efektywniejsza i bezpieczniejsza. Pliki cookie to małe pliki tekstowe zapisywane na Państwa komputerze przez przeglądarkę.
Większość używanych przez nas plików cookie to tzw. „pliki cookie sesyjne”. Są one automatycznie usuwane po zakończeniu wizyty. Inne pliki cookie pozostają zapisane na Państwa urządzeniu końcowym do momentu ich usunięcia. Pliki te umożliwiają nam rozpoznanie Państwa przeglądarki przy kolejnej wizycie.
Mogą Państwo ustawić przeglądarkę w taki sposób, aby byli Państwo informowani o ustawianiu plików cookie i aby zezwalać na pliki cookie tylko w poszczególnych przypadkach, wykluczać akceptację plików cookie w określonych przypadkach lub ogólnie, a także aktywować automatyczne usuwanie plików cookie przy zamykaniu przeglądarki. Przy dezaktywacji plików cookie funkcjonalność tej strony internetowej może być ograniczona.
Pliki cookie niezbędne do przeprowadzenia procesu komunikacji elektronicznej lub do zapewnienia określonych funkcji, o które Państwo proszą (np. funkcji koszyka zakupowego), są przechowywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony ma uzasadniony interes w przechowywaniu plików cookie w celu technicznie bezbłędnego i zoptymalizowanego udostępniania swoich usług. O ile przechowywane są inne pliki cookie (np. pliki cookie do analizy Państwa zachowania podczas przeglądania), są one w niniejszej polityce prywatności omawiane oddzielnie.

Pliki dziennika serwera
Dostawca stron automatycznie gromadzi i zapisuje informacje w tzw. plikach dziennika serwera, które Państwa przeglądarka automatycznie przekazuje nam. Są to:

  • Typ i wersja przeglądarki

  • używany system operacyjny

  • adres URL odsyłający

  • nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp

  • godzina zapytania do serwera

  • adres IP

Nie dochodzi do łączenia tych danych z innymi źródłami danych. Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, który zezwala na przetwarzanie danych w celu wykonania umowy lub działań przed zawarciem umowy.

Formularz kontaktowy
Jeśli przesyłają nam Państwo zapytania za pośrednictwem formularza kontaktowego, dane podane przez Państwa w formularzu zapytania wraz z danymi kontaktowymi podanymi przez Państwa w tym formularzu zostaną u nas zapisane w celu obsługi zapytania oraz na wypadek dalszych pytań. Nie przekazujemy tych danych bez Państwa zgody. Przetwarzanie danych wpisanych do formularza kontaktowego odbywa się zatem wyłącznie na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Mogą Państwo w każdej chwili cofnąć tę zgodę. Wystarczy w tym celu nieformalne powiadomienie e-mailem. Zgodność z prawem operacji przetwarzania danych dokonanych do momentu cofnięcia pozostaje przez cofnięcie nienaruszona.
Dane podane przez Państwa w formularzu kontaktowym pozostają u nas do czasu, aż zażądają Państwo ich usunięcia, cofną Państwo zgodę na ich przechowywanie lub cel przechowywania danych przestanie istnieć (np. po zakończeniu rozpatrzenia Państwa zapytania). Obowiązkowe przepisy ustawowe – w szczególności okresy przechowywania – pozostają nienaruszone.

5. NARZĘDZIA ANALITYCZNE I REKLAMA

Google Analytics
Ta strona internetowa korzysta z funkcji usługi analizy internetowej Google Analytics. Dostawcą jest Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics używa tzw. „plików cookie”. Są to pliki tekstowe zapisywane na Państwa komputerze, które umożliwiają analizę korzystania przez Państwa ze strony internetowej. Informacje utworzone przez plik cookie o korzystaniu przez Państwa z tej strony internetowej są zazwyczaj przekazywane na serwer Google w USA i tam zapisywane.
Przechowywanie plików cookie Google Analytics odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony ma uzasadniony interes w analizie zachowań użytkowników, aby optymalizować zarówno swoją ofertę internetową, jak i reklamę.

Anonimizacja adresu IP
Na tej stronie aktywowaliśmy funkcję anonimizacji adresu IP. Dzięki temu Państwa adres IP jest skracany przez Google na terenie państw członkowskich Unii Europejskiej lub w innych państwach będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym przed przekazaniem do USA. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP jest przekazywany na serwer Google w USA i tam skracany. W imieniu operatora tej strony Google wykorzysta te informacje do oceny korzystania z witryny, sporządzania raportów dotyczących aktywności na stronie oraz świadczenia innych usług związanych z korzystaniem ze strony internetowej i Internetu wobec operatora strony. Adres IP przekazany przez Państwa przeglądarkę w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google.

Wtyczka do przeglądarki
Mogą Państwo uniemożliwić zapisywanie plików cookie poprzez odpowiednie ustawienie oprogramowania przeglądarki; zwracamy jednak uwagę, że w takim przypadku mogą Państwo nie mieć możliwości korzystania ze wszystkich funkcji tej strony internetowej w pełnym zakresie. Ponadto mogą Państwo uniemożliwić Google gromadzenie danych utworzonych przez plik cookie i odnoszących się do korzystania przez Państwa z witryny (w tym Państwa adresu IP) oraz przetwarzanie tych danych przez Google, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod poniższym linkiem: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Sprzeciw wobec gromadzenia danych
Mogą Państwo uniemożliwić gromadzenie danych przez Google Analytics, klikając poniższy link. Zostanie ustawiony plik cookie opt-out, który uniemożliwi gromadzenie Państwa danych podczas przyszłych wizyt na tej stronie internetowej: Dezaktywuj Google Analytics.
Więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkowników w Google Analytics znajdą Państwo w polityce prywatności Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Cechy demograficzne w Google Analytics
Ta strona internetowa korzysta z funkcji „cechy demograficzne” Google Analytics. Dzięki temu można tworzyć raporty zawierające informacje o wieku, płci i zainteresowaniach odwiedzających stronę. Dane te pochodzą z reklamy Google opartej na zainteresowaniach oraz z danych odwiedzających pochodzących od dostawców zewnętrznych. Danych tych nie można przypisać do konkretnej osoby. Mogą Państwo w każdej chwili dezaktywować tę funkcję w ustawieniach reklam w swoim koncie Google lub całkowicie zakazać gromadzenia Państwa danych przez Google Analytics, jak przedstawiono w punkcie „Sprzeciw wobec gromadzenia danych”.

Google AdWords i śledzenie konwersji Google
Ta strona internetowa korzysta z Google AdWords. AdWords to program reklamowy online firmy Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stany Zjednoczone („Google”).
W ramach Google AdWords korzystamy z tzw. śledzenia konwersji. Jeśli klikną Państwo reklamę wyświetloną przez Google, zostanie ustawiony plik cookie do śledzenia konwersji. Pliki cookie to małe pliki tekstowe zapisywane przez przeglądarkę internetową na komputerze użytkownika. Pliki te tracą ważność po 30 dniach i nie służą do osobistej identyfikacji użytkowników. Jeśli użytkownik odwiedza określone strony tej witryny, a plik cookie jeszcze nie wygasł, Google i my możemy rozpoznać, że użytkownik kliknął reklamę i został przekierowany na tę stronę.
Każdy klient Google AdWords otrzymuje inny plik cookie. Plików cookie nie można śledzić za pośrednictwem stron internetowych klientów AdWords. Informacje uzyskane za pomocą pliku cookie konwersji służą do tworzenia statystyk konwersji dla klientów AdWords, którzy zdecydowali się na śledzenie konwersji. Klienci otrzymują łączną liczbę użytkowników, którzy kliknęli ich reklamę i zostali przekierowani na stronę oznaczoną tagiem śledzenia konwersji. Nie otrzymują jednak informacji pozwalających na osobistą identyfikację użytkowników. Jeśli nie chcą Państwo brać udziału w śledzeniu, mogą Państwo sprzeciwić się temu użyciu, łatwo dezaktywując plik cookie śledzenia konwersji Google w swojej przeglądarce internetowej w ustawieniach użytkownika. Wówczas nie będą Państwo uwzględniani w statystykach śledzenia konwersji.
Przechowywanie „plików cookie konwersji” odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony ma uzasadniony interes w analizie zachowań użytkowników, aby optymalizować zarówno swoją ofertę internetową, jak i reklamę.
Więcej informacji o Google AdWords i śledzeniu konwersji Google znajdą Państwo w polityce prywatności Google: https://www.google.de/policies/privacy/.
Mogą Państwo ustawić przeglądarkę w taki sposób, aby byli Państwo informowani o ustawianiu plików cookie i aby zezwalać na pliki cookie tylko w poszczególnych przypadkach, wykluczać akceptację plików cookie w określonych przypadkach lub ogólnie, a także aktywować automatyczne usuwanie plików cookie przy zamykaniu przeglądarki. Przy dezaktywacji plików cookie funkcjonalność tej strony internetowej może być ograniczona.

6. WTYCZKI I NARZĘDZIA

Hosting i udostępnianie strony internetowej (Framer)

Nasza strona internetowa jest udostępniana za pośrednictwem usługi „Framer”. Dostawcą jest Framer B.V., Rozengracht 207B, 1016 LZ Amsterdam, Niederlande.

Framer zapewnia infrastrukturę techniczną, za pośrednictwem której nasza strona internetowa jest udostępniana. Podczas wywołania naszej strony internetowej przeglądarka Państwa urządzenia końcowego automatycznie przekazuje dane do serwerów Framer. Chodzi tu w szczególności o:

  • adres IP

  • datę i godzinę zapytania

  • typ i wersję przeglądarki

  • system operacyjny

  • adres URL odsyłający

Dane te są technicznie niezbędne do prawidłowego wyświetlenia strony internetowej oraz zapewnienia stabilności i bezpieczeństwa.

Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w bezpiecznym i efektywnym udostępnianiu naszej oferty online).

Jeżeli Framer udostępnia treści za pośrednictwem sieci dostarczania treści (CDN), przetwarzanie może również odbywać się na serwerach poza UE. W takim przypadku przekazywanie danych odbywa się na podstawie odpowiednich zabezpieczeń zgodnie z art. 44 i nast. RODO (np. standardowych klauzul umownych).

Więcej informacji znajdą Państwo pod:
https://www.framer.com/legal/privacy/


Osadzanie filmów Vimeo

Na naszej stronie internetowej osadzone są filmy z platformy Vimeo. Dostawcą jest Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Gdy odwiedzają Państwo jedną z naszych stron, na której osadzono film Vimeo, następuje połączenie z serwerami Vimeo. Serwerowi Vimeo przekazywana jest informacja, które z naszych stron Państwo odwiedzili. Ponadto Vimeo uzyskuje Państwa adres IP. Dotyczy to również sytuacji, gdy nie są Państwo zalogowani w Vimeo ani nie posiadają konta Vimeo.

Informacje zebrane przez Vimeo są przekazywane do serwerów Vimeo w USA.

Jeśli są Państwo zalogowani na swoim koncie Vimeo, umożliwiają Państwo Vimeo przypisanie Państwa zachowania podczas przeglądania bezpośrednio do Państwa profilu osobistego. Mogą Państwo temu zapobiec, wylogowując się ze swojego konta Vimeo.

Korzystanie z Vimeo leży w interesie atrakcyjnej prezentacji naszych ofert online. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Jeżeli uzyskano odpowiednią zgodę (np. za pośrednictwem narzędzia do zarządzania zgodami cookie), przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO; zgodę można w każdej chwili wycofać.

Więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkowników znajdą Państwo w polityce prywatności Vimeo pod adresem:
https://vimeo.com/privacy


Google Web Fonts
Ta strona korzysta w celu jednolitego wyświetlania czcionek z tzw. Web Fonts udostępnianych przez Google. Podczas wywołania strony Państwa przeglądarka ładuje potrzebne Web Fonts do pamięci podręcznej przeglądarki, aby poprawnie wyświetlać teksty i czcionki.
W tym celu używana przez Państwa przeglądarka musi połączyć się z serwerami Google. W ten sposób Google uzyskuje wiedzę, że nasza strona internetowa została wywołana za pośrednictwem Państwa adresu IP. Korzystanie z Google Web Fonts odbywa się w interesie jednolitej i atrakcyjnej prezentacji naszych ofert online. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Jeśli Państwa przeglądarka nie obsługuje Web Fonts, używana jest standardowa czcionka z Państwa komputera.
Więcej informacji o Google Web Fonts znajdą Państwo pod https://developers.google.com/fonts/faq oraz w polityce prywatności Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps
Ta strona korzysta za pośrednictwem API z usługi map Google Maps. Dostawcą jest Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Do korzystania z funkcji Google Maps konieczne jest zapisanie Państwa adresu IP. Informacje te są zazwyczaj przekazywane do serwera Google w USA i tam zapisywane. Dostawca tej strony nie ma wpływu na to przekazywanie danych.
Korzystanie z Google Maps odbywa się w interesie atrakcyjnej prezentacji naszych ofert online oraz łatwego odnajdywania miejsc podanych przez nas na stronie internetowej. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkowników znajdą Państwo w polityce prywatności Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.